ການແຕ່ງງານ (Marriage) ແມ່ນຫຍັງ?

ການແຕ່ງງານ (Marriage) ແມ່ນເມື່ອຄົນສອງຄົນມາຮ່ວມກັນ ໃນສາຍພົວພັນອັນພິເສດ ໃຫ້ຄິດເຖິງມັນຄືຄຳສັນຍາ ຫຼືສັນຍາລະຫວ່າງພວກເຂົາ ຄົນມັກເອີ້ນສິ່ງນີ້ວ່າ ການແຕ່ງດອງ (Matrimony). ເມື່ອຄົນໃດຄົນໜຶ່ງແຕ່ງງານແລ້ວ ເຮົາເວົ້າວ່າພວກເຂົາຢູ່ໃນຄູ່ຄອງ (Wedlock). ຫຼາຍຄົນສະເຫຼີມສະຫຼອງການແຕ່ງງານ ດ້ວຍງານພິເສດ ຫຼື ພິທີການທີ່ເອີ້ນວ່າ: ງານແຕ່ງງານ (Wedlock).

ເຈົ້າບ່າວຊາວສະກັອດແລນ ແລະ ເຈົ້າສາວຂອງລາວ.

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ການແຕ່ງງານ ແມ່ນສາຍພົວພັນລະຫວ່າງ ຜູ້ຊາຍ ແລະ ຜູ້ຍິງ ເຊິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນກາຍເປັນ ຜົວ ແລະ ເມຍ ແນວໃດກໍ່ຕາມ ໃນບາງບ່ອນ ຄົນສອງຄົນທີ່ເປັນ ເພດດຽວກັນ ກໍ່ສາມາດແຕ່ງງານກັນໄດ້ ການແຕ່ງງານທາງແພ່ງ (Civil marriage) ດຳເນີນການໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານ ແລະ ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສາສະໜາ ການແຕ່ງງານທາງສາສະໜາ ດຳເນີນການໂດຍຜູ້ນຳທາງສາສະໜາ (Religious marriage) ເຊັ່ນ: ພະສົງ ຫຼື ແຣບໄບ.

ຮູບແບບການແຕ່ງງານທີ່ພົບເຫັນທົ່ວໄປທີ່ສຸດ ຄືສາຍພົວພັນທີ່ມີຜົນທາງກົດໝາຍລະຫວ່າງຜູ້ຊາຍ ແລະ ຜູ້ຍິງ ບາງສັງຄົມກໍ່ຍອມຮັບການມີຫຼາຍຄູ່ (ຜົວຄົນໜຶ່ງແຕ່ງງານກັບເມຍຫຼາຍຄົນໄດ້ ຫຼື (Polygamy)) ຫຼື ການມີຫຼາຍຜົວ (ເມຍຄົນໜຶ່ງແຕ່ງງານກັບຜົວຫຼາຍຄົນໄດ້ ຫຼື (Polyandry)) ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ໃນ ເຊເນກອລ ເກືອບເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງການແຕ່ງງານທັງໝົດ ມີຄົນຫຼາຍກວ່າສອງຄົນເຂົ້າຮ່ວມ ການແຕ່ງງານແບບຊົ່ວຄາວ ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າ: ການເຊົ່າຄູ່ຄອງ “Wedlease”.

ເຫດຜົນທີ່ຄົນແຕ່ງງານ (Why People Marry)

ຄົນເລືອກທີ່ຈະແຕ່ງງານ ດ້ວຍເຫດຜົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຢ່າງ ນີ້ຄືບາງເຫດຜົນຫຼັກ:

• ພວກເຂົາຢາກໃຫ້ ຄອບຄົວ ຂອງຕົນເອງ ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການໂດຍກົດໝາຍ
• ພວກເຂົາຢາກມີ ລູກ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການຖ່າຍທອດຊັບສິນ ຫຼືເງິນຄຳໃຫ້ລູກງ່າຍຂຶ້ນ
• ພວກເຂົາຢາກສະແດງ ຄວາມຮັກ ຕໍ່ກັນຢ່າງເປັນທາງການ
• ພວກເຂົາອາດຢາກໄດ້ ສັນຊາດ ໃນລັດ ຫຼືປະເທດອື່ນ

ສິດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ (Rights and Responsibilities)

ເມື່ອຄົນແຕ່ງງານກັນ ພວກເຂົາໂດຍປົກກະຕິຈະໄດ້ຮັບສິດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບບາງຢ່າງຕໍ່ກັນ ເຊິ່ງລວມທັງ:

• ສິດໃນການໄປຢ້ຽມຄູ່ຂອງຕົນ ຢູ່ໂຮງໝໍ ຫຼືຄຸກ
• ສິດໃນການຕັດສິນໃຈເລື່ອງສຳຄັນແທນຄູ່ຂອງຕົນ ຫາກພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈເອງໄດ້
• ຄູ່ສົມລົດທັງສອງມັກຈະຮັບຜິດຊອບຮ່ວມກັນ ຕໍ່ໜີ້ສິນ ຫຼືພັນທະທາງການເງິນຂອງຄູ່ຜົວເມຍ

ການແຕ່ງງານ ແລະ ສາສະໜາ (Marriage and Religion)

ການແຕ່ງງານ ມັກມີດ້ານທາງຈິດວິນຍານເຊັ່ນກັນ ນອກຈາກສ່ວນທາງກົດໝາຍທີ່ຖືກຮັບຮູ້ໂດຍ ລັດ ແລ້ວ ມັກຈະມີພິທີທາງສາສະໜາຄຽງຄູ່ ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ງານແຕ່ງງານແບບ ຄຣິສຕຽນ ໂດຍປົກກະຕິຈະຈັດຂຶ້ນຢູ່ໃນ ໂບດ.

ສາສະໜາ ແລະ ກົດໝາຍສ່ວນໃຫຍ່ ມີກົດລະບຽບກ່ຽວກັບໃຜແຕ່ງງານກັນໄດ້ ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ຄົນທີ່ມີສາຍເລືອດໃກ້ຊິດກັນຫຼາຍ ຄືກັນກັບອ້າຍນ້ອງ ໂດຍປົກກະຕິແຕ່ງງານກັນບໍ່ໄດ້ ກົດນີ້ຊ່ວຍປ້ອງກັນບັນຫາສຸຂະພາບ ສຳລັບລູກທີ່ພວກເຂົາອາດມີ ຄົນຍັງຕ້ອງມີອາຍຸເຖິງລະດັບໜຶ່ງ ຈຶ່ງຈະແຕ່ງງານໄດ້ ອາຍຸນີ້ ໂດຍປົກກະຕິກຳນົດໂດຍກົດໝາຍ.

ໃນ ສາສະໜາຮິນດູ ການແຕ່ງງານ ຖືກຖືວ່າສັກສິດຫຼາຍ ມັນຖືກເບິ່ງວ່າເປັນສາຍພົວພັນອັນສັກສິດ ຄ້າຍຄືກັບສາຍພົວພັນຂອງ ເທບີ “ລັກຊະມີ” “Laxmi” ແລະ ເທບເຈົ້າ “ນາຣາຢັນ” “Narayan”.

ການແຕ່ງງານເພດດຽວກັນ (Same-Sex Marriage)

ບາງປະເທດ ແລະ ກຸ່ມສາສະໜາ ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ຄູ່ຮັກສອງຄົນທີ່ເປັນ ເພດດຽວກັນ ແຕ່ງງານກັນໄດ້ ນີ້ຮູ້ຈັກກັນວ່າ ການແຕ່ງງານເພດດຽວກັນ (Same-sex marriage). ເນເທີແລນ ເປັນໜຶ່ງໃນປະເທດທຳອິດ ທີ່ປ່ຽນແປງກົດໝາຍ ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ມີສາຍພົວພັນແບບນີ້ໄດ້ ປະເທດອື່ນໆ ທີ່ອະນຸຍາດການແຕ່ງງານເພດດຽວກັນ ອາດໃຊ້ຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນສຳລັບມັນ.

ຮູບພາບອື່ນໆ

ຄູ່ແຕ່ງງານ ເຢຍລະມັນ ບູຮານ ອາມິນິອຸດ ແລະ ທຸດເນລດາ ໃນຄາວທີ່ພົບກັນຢ່າງໂຣແມນຕິກ ສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 1884 ໂດຍໂຢຮັນເນສ ເກີດສ໌ ຮູບແຕ້ມນີ້ສະແດງ ອາມິນິອຸດ ອຳລາເມຍທີ່ຮັກຂອງລາວ ກ່ອນທີ່ລາວຈະອອກໄປສູ້ຮົບ. Johannes Gehrts: Armin verabschiedet sich von Thusnelda, 1884 (Lippisches Landesmuseum Detmold).

ງານແຕ່ງງານອິນໂດເນເຊຍ. A Minangkabau bride and groom.

ງານແຕ່ງງານເນປານ. This is about the marriage in Nepali custom.

ງານແຕ່ງງານອິສະລາມ. This represent an image of how Islamic marriage are coordinated.

ພາບແຕ້ມບູຮານຂອງ ຊູເມເຣຍນ໌ ສະແດງການແຕ່ງງານຂອງ ອິນານນາ ແລະ ດູມູຊິດ. Marriage of Inanna and Dumuzi.

ໃນປະກາດ “ຕ້ອງການເມຍ” ປີ 1828 ຊາຍອັງກິດຄົນໜຶ່ງ ທີ່ອ້າງວ່າມີ “ລົດຊາດອັນດີໃນການກໍ່ສ້າງ” ສັນຍາວ່າຈະນຳ ສິນສອດ ຂອງເມຍທີ່ຫວັງໄວ້ ມູນຄ່າກວ່າ 1000 ປອນ ໄປສ້າງຊັບສິນ ທີ່ຈະ “ມອບໃຫ້ນາງຕະຫຼອດຊີວິດ”. “Wife Wanted” advertisement in The Royal Cornwall Gazette, Falmouth Packet and Plymouth Journal, 18 October 1828. Source: (18 October 1828). “A Wife Wanted”. Royal Cornwall Gazette, Falmouth Packet and Plymouth Journal: 3. Version 2 is reduced, not only at tinyjpg.com but also separately reduced pixel dimensions to reduce file size. If you want a larger-pixel version, download Version 1 directly; please don’t revert.

ການແຕ່ງງານແບບຈັດແຈງ ລະຫວ່າງ ພະຣາຊາຫຼຸຍທີ 14 ແຫ່ງຝຣັ່ງ ແລະ ມາຣິອາ ເທເຣຊາ ແຫ່ງສະເປນ. Mariage du Duc de Bourgogne, Louis de France (1682-1712).

ການນຳສະເໜີສິນສອດແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ເປັນທາງການ (ຫຼືທີ່ຮູ້ຈັກກັນວ່າ “ສິນສອດ”) ໃນພິທີໝັ້ນຢູ່ ໄທ. This photograph shows the traditional, formal presentation of the bride price (also known as “sin sot” or “dowry”) at an engagement ceremony in Thailand.

ຄູ່ແຕ່ງງານໃນພິທີ ຊິນໂຕ ຢູ່ທາກາຢາມາ, ແຂວງກິຟຸ. Couple married in a shinto ceremony in Takayama, Gifu prefecture.

ຄູ່ ອັດຊີເຣຍ ທີ່ຫາກໍ່ແຕ່ງງານ. In Mechelen, city in Belgium there are about 350 families of Assyrian refugees, originally from the South East of Turkey. See <a href=”http://www.shlama.be/shlama/” rel=”nofollow”>www.shlama.be/shlama/</a> (Dutch and English)

ຜູ້ສະໜັບສະໜູນການແຕ່ງງານເພດດຽວກັນຫຼາຍທ່ານ ຄືກັບຜູ້ປະທ້ວງຄົນນີ້ ໃນການເດີນຂະບວນທີ່ນະຄອນນິວຢອກ ຕໍ່ຕ້ານ ຂໍ້ສະເໜີແກ້ໄຂກົດໝາຍທີ 8 ຂອງລັດການີຟໍເນຍ ເຫັນວ່າ ການຢູ່ຮ່ວມກັນທາງແພ່ງ ເປັນທາງເລືອກທີ່ດ້ອຍກວ່າ ການຮັບຮູ້ທາງກົດໝາຍຕໍ່ການແຕ່ງງານເພດດຽວກັນ. A woman makes her support of her marriage, and not civil unions, known outside the Mormon temple at New York City’s Lincoln Center. Photographer’s blog post about this photo and the protest.

“Esposas de Matrimonio” (“ກຸນແຈມືການແຕ່ງງານ”) ປະຕິມາກຳ ແຫວນແຕ່ງງານ ທີ່ສະແດງການວິພາກວິຈານຜົນກະທົບຂອງການແຕ່ງງານ ຕໍ່ອິດສະຫຼະພາບສ່ວນບຸກຄົນ Esposas ເປັນການຫຼິ້ນຄຳໃນພາສາສະເປນ ເຊິ່ງຄຳວ່າ esposa ຮູບແບບດ່ຽວ ໝາຍເຖິງຄູ່ສົມລົດ ແລະ ຮູບແບບພະຫູພົດ ໝາຍເຖິງ ກຸນແຈມື. Esposas de Matrimonio 1.

ປ້າຍຕໍ່ຕ້ານສິນສອດ ຢູ່ ບັງກາລໍ, ອິນເດຍ. Karnataka Forum for Dignity poster in Bangalore, India.

ອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍຂອງການເກີດລູກ ຈາກແມ່ຍິງທີ່ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ ໃນປະເທດທີ່ເລືອກໄວ້ ປີ 1980 ແລະ 2007. Percentage of birth to unmarried women, selected countries, 1980 and 2007.

ຊາຍ ແລະ ຍິງ ແລກປ່ຽນແຫວນກັນ. “Verlobung” – Frau und Mann – mit “Ringtausch” – und “Treue Verlobungsversprechen” – Dresden 12.Juni 2018 – Psalm 33,21 – “Denn unser Herz freut sich seiner.und wir trauen uns, auf seinen heiligen Namen ..” – Verlobungsring” aus “Wolframcarbid, nach dem Diamant das fast härteste Material der Welt.

ການສວມມົງກຸດ ໃນລະຫວ່າງ ພິທີແຕ່ງງານສັກສິດ ໃນ ໂບດຄາໂຕລິກຊີໂຣ-ມາລາບານ໌ ໂບດ ຄາໂຕລິກຕາເວັນອອກ ແລະ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊຸມຊົນ ຄຣິສຕຽນນັກບຸນໂທມັດ ໃນ ອິນເດຍ. Crowning during Holy Matrimony in the Syro-Malabar Church. Main celebrant is bishop Mar Gregory Karotemprel.

ງານແຕ່ງງານແບບຄຣິສຕຽນ ໃນ ໂກໂຕ, ຍີ່ປຸ່ນ. (2007/05/05 Kyoto, JAPAN)

ພິທີແຕ່ງງານແບບຣັດເຊຍອໍທໍດັອກ. Russian church ceremony in Toronto,Canada.

ຄູ່ໜຶ່ງ ຫຼັງຈາກການແຕ່ງງານທີ່ ວັດແມນຕິ ລັດຢູທາ. Created by Phil Scoville on June 25, 2005 Downloaded from: http://www.flickr.com/photos/philscoville/21528732/ This picture is free to share and remix with proper attribution under the following license: http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/

ຄູ່ແຕ່ງງານໃໝ່ ໄປຢ້ຽມຮູບປັ້ນ ຕີມູຣ໌ ເພື່ອຮັບພອນແຕ່ງງານ ຢູ່ ອຸສເບກິສະຖານ. Séance de photographies devant la statue de Tamerlan pour de jeunes mariés ouzbèkes.

ເຈົ້າສາວມຸດສະລິມ ເຊື້ອສາຍ ປາກີສະຖານ ກຳລັງເຊັນ ນິກກາຮ໌ນາມາ ຫຼື ໃບທະບຽນສົມລົດ. A woman (face unseen) in a sparkling salwar kameez, bangles and with henna decorated hands signs the Nikah, the Muslim marriage contract.

ຄູ່ມຸດສະລິມ ກຳລັງແຕ່ງງານຄຽງແມ່ນ້ຳຕຸງກາພັດຣາ ທີ່ຮຳປີ, ອິນເດຍ. A Muslim couple being wed alongside the Tungabhadra River at Hampi, India. In the background, a Hindu man is taking his ritual bath. Urdu: ایک مسلمان دلہا دلہن ہمپی، بھارت میں تنگبدرا دریا کے کنارے نکاح کے موقع پر موجود ہیں. پس منظر میں ایک ہندو مرد غسل کر رہا ہے.

ງານແຕ່ງງານຢິວ ຮູບແຕ້ມໂດຍໂຢເຊັບ ອິສະຣາເອວສ໌, ປີ 1903. Een joodse bruiloft. Het bruidspaar staat onder het gebedskleed, de bruidegom schuift de ring om de vinger van zijn bruid. Links een oude man met hoge hoed bij een brandende kaars, om het paar heen staan de bruiloftsgasten.

ເກຕູບາ ເປັນພາສາເຮັບຣິວ ສັນຍາການແຕ່ງງານຂອງຊາວຢິວ ທີ່ລະບຸໜ້າທີ່ຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ. V03p128a01 Ketubah.

ພິທີແຕ່ງງານຮິນດູ ຈາກງານແຕ່ງງານແບບ ຣາຈະປຸດ. Hindu marriage ceremony from a Rajput wedding.

ຄູ່ຮິນດູເນປານ ໃນພິທີແຕ່ງງານ. A Nepali couple during marriage.

ເຊອູໂຊ ແລະ ເມຍຂອງລາວ. Seuso and his wife. Taken on the 19 of July, 2017. Houses of Parliament, Budapest, Hungary, Central Europe. Seuso Treasure, Vadásztál (detail). Seuso and his wife at Lake Balaton. Seuso had probably got most of the silver treasure from the roman ceasar, beeing a close relative or friend – as highest roman imperial symbols were used on the plate. Szabadbattyán with its 15.000 m2 roman palace had to be the imperial seat of Pannonia. Seuso – governor or highest ranking german official of Pannonia Inferior (Roman Empire) – had a roman estate stretching to Lake Balaton. It was a 25 km journey. Coming all the way down to Partfő at Lake Balaton, spread of Seuso and his wife. After Traian’s border modification (106) the border of Pannonia Inferior lied at Lake Balaton, at Partfő (Balatonkenese).

ການແຕ່ງງານໃນປີ 1960 ຢູ່ອິຕາລີ ຮູບຖ່າຍໂດຍເປົາໂລ ມອນຕີ. Serie fotografica : Italia, 1960 / Paolo Monti. – Buste: 1, Fototipi: 12 : Negativo b/n, gelatina bromuro d’argento/ pellicola ; 6×6. – ((Serie costituita da 12 negativi identificati con i nn.: R5138-5149 contenuti in un portanegativo. Sul dorso del portanegativo manoscritto: “Rovelli. Graziella e Riccardo”. La suddetta serie è contenuta nella scatola identificata con la numerazione R4953-5160. Sul coperchio della scatola, manoscritto a pennarello: “Ritratti”.

ຄູ່ແຕ່ງງານໃໝ່ ຫຼັງຈາກພິທີແຕ່ງງານທາງແພ່ງ ຢູ່ຫໍຄອຍຂອງ ສາລາເມືອງສະຕອກໂຮມ ໃນປີ 2016. Wedding (civil ceremony) of Jens O. Z. Ehrs & Anna Flodmark Place: City Hall, Stockholm, Sweden.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ຈາກເວັບໄຊ https://www.kiddle.co/