ສຳຫຼວດ Laopedia
Category: ພາສາ ແລະ ວັນນະຄະດີ
ວັນນະຄະດີ (Literature) ແມ່ນຫຍັງ?
ວັນນະຄະດີ (Literature) ແມ່ນການລວບລວມຜົນງານທີ່ຂຽນ ຫຼື ບອກເລົ່າທີ່ຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນສິລະປະ. ມັນໃຊ້ຄຳສັບເພື່ອເລົ່າເລື່ອງ, ແບ່ງປັນແນວຄວາມຄິດ, ຫຼື ສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກ. ວັນນະຄະດີສ່ວນໃຫຍ່ຖືກບັນທຶກເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ແຕ່ບາງເລື່ອງລາວ ແລະ ບົດກະວີກໍໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດໃນຕອນທຳອິດໂດຍການທີ່ຜູ້ຄົນບອກເລົ່າໃຫ້ກັນຟັງ. ປຶ້ມເກົ່າຢູ່ຫໍສະໝຸດ. ເມື່ອພວກເຮົາເວົ້າເຖິງວັນນະຄະດີ, ພວກເຮົາມັກຈະໝາຍເຖິງຜົນງານທີ່ຂຽນໄດ້ດີ ເຊັ່ນ: ບົດກະວີ, ບົດລະຄອນ, ຫຼື ນະວະນິຍາຍ. ຜົນງານເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຈັດກຸ່ມໄດ້ຫຼາຍວິທີ.…
ການຮູ້ໜັງສື (Literacy) ແມ່ນຫຍັງ?
ການຮູ້ໜັງສື (Literacy) ໝາຍເຖິງຄວາມສາມາດອ່ານ ແລະ ຂຽນໄດ້. ນີ້ແມ່ນ ທັກສະ ທີ່ສຳຄັນຫຼາຍໃນໂລກປັດຈຸບັນ. ຄົນສ່ວນຫຼາຍຮຽນຮູ້ວິທີອ່ານ ແລະ ຂຽນເມື່ອເຂົາເຈົ້າໄປໂຮງຮຽນ. ຄົນທີ່ສາມາດອ່ານ ແລະ ຂຽນໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າຜູ້ຮູ້ໜັງສື (literate). ຖ້າຄົນໜຶ່ງບໍ່ສາມາດອ່ານຫຼືຂຽນໄດ້, ເຂົາເຈົ້າຖືກເອີ້ນວ່າຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ໜັງສື (illiterate). ອົງການ UNESCO ກ່າວວ່າການບໍ່ຮູ້ໜັງສືໝາຍເຖິງຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຂຽນ ຫຼື…
ຕົວອັກສອນ (Alphabet) ແມ່ນຫຍັງ?
ຕົວອັກສອນ (Alphabet) ແມ່ນລະບົບການຂຽນ. ມັນແມ່ນລາຍການສັນຍະລັກພິເສດທີ່ໃຊ້ສຳລັບການຂຽນ. ສັນຍະລັກຫຼັກໆໃນຕົວອັກສອນເອີ້ນວ່າ ໂຕອັກສອນ (letters). ໃນຕົວອັກສອນ, ໂຕອັກສອນແຕ່ລະໂຕໂດຍປົກກະຕິຈະແທນສຽງ ຫຼື ກຸ່ມຂອງສຽງທີ່ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຂຽນອ່ານງ່າຍຂຶ້ນ, ຕົວອັກສອນຍັງໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍອື່ນໆອີກ. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ, ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງຄຳສັບ, ແລະ ວິທີການອ່ານແບບມາດຕະຖານ (ເຊັ່ນ: ຈາກຊ້າຍຫາຂວາ). ຄຳວ່າ “alphabet”…
ຄຳສັບ (Word) ແມ່ນຫຍັງ?
ຄຳສັບ (Word) ແມ່ນສຽງ ຫຼື ກຸ່ມຂອງສຽງທີ່ມີຄວາມໝາຍ. ເມື່ອເຮົາຂຽນ, ຄຳສັບແມ່ນການລວບລວມຂອງຕົວອັກສອນທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອແບ່ງປັນແນວຄວາມຄິດ. ຄຳສັບສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດອອກສຽງໄດ້. ບາງຄັ້ງ, ສັນຍະລັກດຽວທີ່ເອີ້ນວ່າ “ໂລໂກຣາມ” (logogram) ກໍສາມາດເປັນຄຳສັບໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ຕົວອັກສອນ ແລະ ຄຳສັບ. ຄຳສັບຊ່ວຍໃຫ້ເຮົາແບ່ງປັນຄວາມຄິດ ແລະ ຄວາມຮູ້ສຶກ. ພວກມັນແມ່ນອິດດິນຈີ່ທີ່ສ້າງເປັນປະໂຫຍກ ແລະ ເລື່ອງລາວຕ່າງໆ.…
ພາສາສາດ (Linguistics) ແມ່ນຫຍັງ?
ພາສາສາດ (Linguistics) ແມ່ນການສຶກສາພາສາຢ່າງເປັນວິທະຍາສາດ. ຜູ້ທີ່ສຶກສາກ່ຽວກັບພາສາຖືກເອີ້ນວ່າ ນັກພາສາສາດ (Linguists). ພວກເຂົາສຳຫຼວດເບິ່ງວ່າພາສາເຮັດວຽກແນວໃດ, ມັນປ່ຽນແປງໄປແນວໃດ, ແລະ ພວກເຮົາໃຊ້ພາສານັ້ນແນວໃດ. ຈາລຶກພາສາທະມິນບູຮານທີ່ພົບຢູ່ Thanjavur. ພາສາສາດມີ 5 ພາກສ່ວນຫຼັກຄື: ນັກພາສາສາດເຮັດຫຍັງ? ນັກພາສາສາດໃຊ້ຄວາມຮູ້ຂອງພວກເຂົາໃນຫຼາຍວິທີ. ບາງຄົນເປັນນັກພາສາສາດທິດສະດີ, ພວກເຂົາສຶກສາແນວຄວາມຄິດ ແລະ ທິດສະດີໃຫຍ່ໆທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງພາສາ. ສ່ວນຄົນອື່ນໆເປັນນັກພາສາສາດປະຍຸກ,…
ໄວຍະກອນແມ່ນຫຍັງ?
ໄວຍະກອນແມ່ນເລື່ອງຂອງວິທີການທີ່ຄຳສັບຕ່າງໆເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນປະໂຫຍກ. ມັນປຽບສະເໝືອນປຶ້ມຄູ່ມືກົດລະບຽບຂອງພາສາ! ມັນຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວິທີທີ່ຄຳສັບປ່ຽນແປງ ແລະ ວິທີທີ່ຄວນຈັດລຽງຕາມລຳດັບ ເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍທີ່ເຮົາຕ້ອງການສື່ສານ. ທ່ານສາມາດຄິດກ່ຽວກັບໄວຍະກອນໄດ້ໃນສອງສາມຮູບແບບ: ເມື່ອເຮົາເວົ້າ, ເຮົາມັກຈະໃຊ້ໄວຍະກອນທຳມະຊາດທີ່ເຮົາຮຽນມາ. ແຕ່ເມື່ອເຮົາຂຽນ, ເຮົາພະຍາຍາມປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບໄວຍະກອນທີ່ເປັນທາງການຫຼາຍຂຶ້ນ. ສະນັ້ນ, ການເວົ້າ ແລະ ການຂຽນພາສາອາດຈະມີຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ. ວິທີທີ່ພາສາໃຊ້ໄວຍະກອນ ທຸກໆພາສາມີກົດລະບຽບໄວຍະກອນຂອງຕົນເອງ. ໃນຂະນະທີ່ຫຼາຍພາສາໃນເອີຣົບມີໄວຍະກອນຄ້າຍຄືກັນ, ກໍຍັງມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ. ພາສາອັງກິດບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງທ້າຍຄຳສັບຫຼາຍປານໃດ. ຕົວຢ່າງ, ເຮົາຕື່ມ…
ວັດຈະນານຸກົມແມ່ນຫຍັງ?
ວັດຈະນານຸກົມແມ່ນປຶ້ມພິເສດທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈຄຳສັບຕ່າງໆ. ມັນອະທິບາຍຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບ ແລະ ວິທີການນຳໃຊ້. ຄຳສັບທັງໝົດໃນວັດຈະນານຸກົມຈະຖືກຈັດລຽງຕາມລຳດັບຕົວອັກສອນ. ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຫຼາຍໃນການຊອກຫາຄຳສັບທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ! ຄຳວ່າ “ວັດຈະນານຸກົມ” (dictionary) ມາຈາກຄຳພາສາລາຕິນວ່າ “dictio,” ເຊິ່ງແປວ່າ “ການກ່າວ.” ວັດຈະນານຸກົມພາສາລາແຕັງ. ວັດຈະນານຸກົມອັງກິດ-ອັງກິດ ແລະ ອັງກິດ-ເປີເຊຍ. ວັດຈະນານຸກົມ Langenscheidt. ຄຳສັບປີ ຄສ 1612…
ພາສາທ້ອງຖິ່ນ (Dialect) ແມ່ນຫຍັງ?
ພາສາທ້ອງຖິ່ນ (Dialect) ແມ່ນວິທີການເວົ້າພາສາໜຶ່ງທີ່ພິເສດຂອງກຸ່ມຄົນໜຶ່ງ. ບາງຄັ້ງ, ຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດດຽວກັນຈະໃຊ້ພາສາທ້ອງຖິ່ນຮ່ວມກັນ. ບາງຄັ້ງ, ຄົນທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນດ້ານອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ຊົນຊັ້ນທາງສັງຄົມ, ອາດຈະໃຊ້ພາສາທ້ອງຖິ່ນຮ່ວມກັນ. ມັນອາດຈະຍາກທີ່ຈະບອກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງພາສາທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ພາສາເຕັມຮູບແບບ. ຕົວຢ່າງ, ພາສາອັງກິດແບບອັງກິດ ແລະ ພາສາອັງກິດແບບອາເມລິກາ ທັງສອງແມ່ນຮູບແບບຂອງພາສາອັງກິດ. ພວກມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງເລັກນ້ອຍໃນດ້ານການສະກົດຄຳ, ການອອກສຽງ, ແລະ ຄຳສັບ.…
ພາສາທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ (Constructed Languages ຫຼື Conlangs) ແມ່ນຫຍັງ?
ພາສາທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ (ຫຼືເອີ້ນສັ້ນໆວ່າ Conlang) ແມ່ນພາສາທີ່ໃຜບາງຄົນໄດ້ຄິດຄົ້ນຂຶ້ນມາເອງ. ມັນບໍ່ແມ່ນພາສາທີ່ເຕີບໃຫຍ່ ແລະ ພັດທະນາຕາມທຳມະຊາດຜ່ານເວລາຄືກັບພາສາອັງກິດ ຫຼື ພາສາລາວເຮົາ. ຜູ້ຄົນສ້າງພາສາເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍຫຼາຍເຫດຜົນ; ບາງຄົນສ້າງເພື່ອໃຊ້ສື່ສານກັບຄົນອື່ນ, ບາງຄົນສ້າງເພື່ອໃຊ້ໃນນິທານ, ເກມ, ຫຼື ເຖິງຂັ້ນໃຊ້ເປັນລະຫັດລັບກໍມີ! ໜ້າ 68r ຂອງຫນັງສືໃບລານ Voynich. ເອກະສານພັບສາມໜ້ານີ້ຈາກຫນັງສືໃບລານປະກອບມີຕາຕະລາງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຮູບດາວ. ປະເພດຫຼັກຂອງພາສາທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ ເປັນຫຍັງຄົນຈຶ່ງສ້າງພາສາໃໝ່?…
ພາສາລາວ: ຮາກເຫງົ້າ, ປະຫວັດສາດ ແລະ ວິວັດທະນາການແຫ່ງການສື່ສານ
ພາສາລາວ ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເຄື່ອງມືໃນການສື່ສານປະຈຳວັນຂອງປະຊາຊົນລາວເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນຄັງສະສົມທາງປັນຍາ, ວັດທະນະທຳ, ແລະ ເປັນສັນຍະລັກແຫ່ງຄວາມເປັນເອກະລາດ ແລະ ອັດຕະລັກຂອງຊາດລາວທີ່ໄດ້ຮັບການສືບທອດມາຢ່າງຍາວນານ. 1. ພາສາລາວແມ່ນຫຍັງ? ພາສາລາວ ແມ່ນພາສາທາງການ (Official Language) ຂອງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິບໍໄຕ ປະຊາຊົນລາວ. ໃນທາງພາສາສາດ, ພາສາລາວຖືກຈັດຢູ່ໃນ ຕະກູນພາສາໄຕ-ກະໄດ (Tai-Kadai ຫຼື…